Like most Hollywood adaptions that test a book’s formula, “Lessons in Chemistry,” a fictional drama about a gifted female chemist who reluctantly becomes a TV cooking show sensation and contends with ...