To sync your Android phone with a Windows PC, use one of these apps: Phone Link for messaging, calls, notifications, and screen mirroring; Intel Unison if you need enhanced file-sharing; or AirDroid ...
An open-source app that lets your devices talk to each other without involving any third parties.