If your garden soil turns into a brick when it’s dry or a swamp when it’s wet, the plants aren’t being dramatic—the soil is.