Netflix's top two movies — one a buzzy new original and the other a decade old — teach Hollywood an important lesson about the romance genre.

Jasmine Guillory, corporate lawyer turned author of contemporary romance novels like “The Wedding Date” and “The Proposal,” said she used to write the initial drafts of her first few books entirely by ...