The U.S. workweek opened with yet more snow dumping on the Northeast under the tail end of a colossal winter storm that brought ice and power outages, impassable roads, canceled flights and frigid cold to much of the southern and eastern United States.