St. Vincent appears in a scene from "The Nowhere Inn," the mockumentary she wrote with Carrie Brownstein. "We just didn’t want to make propaganda that would endear people to us," the Dallas rocker ...