Saudi Arabia’s Neom giga-project faces delays and soaring costs, with its 105-mile centerpiece having its ambitions reduced.