One Piece has its fair share of sad moments, but this episode hits harder than anything else, even after 15 years.