MrBeast, whose real name is Jimmy Donaldson, is teaming up with the software company to produce its Super Bowl ad.