I had never heard of the Seattle-based band Hey Marseilles until my fellow Unleashed member and good friend Joy Dumas asked me if I wanted to come to the group’s concert in Yakima on Aug. 19. After ...