LOS ANGELES — Melissa Pirraglio spent many of her 11 years of gang life in drug-addled despair seeking a way out. “There's an inkling in every single gang member looking for an opportunity to come out ...