While Beyoncé was getting in formation at Houston’s NRG Stadium on Saturday night, a local Houston law-enforcement group was in formation to boycott what it called the singer’s “anti-police” imagery.