If you thought that the technical issues with Borderlands 4 were relegated to fiddling around with settings and cache sizes on PC, you’d be wrong. The game also has significant issues on console, a ...