Speculation was growing that Beijing would relax a ban on for-profit tutoring to boost the economy. Then a firm was hit with ...