The venture studio Juxtapose is launching a new, private-equity-inspired strategy to build startups. The firm will roll up individual businesses in traditional industries, starting with HVAC repair.