Research from Katz Radio Group finds radio ads with music perform nearly as well as TV in visual categories like skincare and haircare.