There may never be a more surreal moment of pop-cultural weirdness than this fanmade YouTube video that mixes 1990s dance classic “Born Slippy”, comic classic Scott Pilgrim and… well, dancing ...