Given the history of the American continent, it is not surprising that Spanish and English have so affected each other. Certainly, English has contributed a lot to Spanish, but some scholars claim ...